Italienische Hörbücher: Den Klang der Sprache genießen und dabei lernen!
Ob im Auto, in der Bahn oder gemütlich zu Hause auf dem Sofa: Hörbücher sind eine tolle Möglichkeit, dem Klang der italienischen Sprache zu lauschen, wenn einmal keine Italiener in der Nähe sind.
Egal, ob du lieber ein Märchen hörst, einen spannenden Krimi bevorzugst oder einem Roman lauschen möchtest: Die Auswahl von italienischsprachigen Hörbüchern ist riesig. Leider sind aber die meisten Orginal-Hörbücher noch viel zu schwer für Anfänger oder auch Fortgeschrittene. Das bedeutet aber nicht, dass du auf dieses Hörerlebnis verzichten müsstest!
Denn hierfür gibt es Hörbücher, welche speziell für alle Lernenden der italienischen Sprache entwickelt wurden.
Vorteil: Der gesprochen Text sowie das Sprachtempo sind an dein Lernniveau angepasst. Häufig gibt es ergänzendes Material wie etwa den Text zum Nachlesen oder Vokabelhilfen.
In der folgenden Tabelle findest du eine Auswahl solcher Hörbücher.
| Titel | Inhalt (Klappentext) | Preis* | Links |
| A 1 - für Anfänger | |||
|
Un vero motivo (Kategorie: Lernkrimi) 
Quelle: Amazon.de |
"Das Ehepaar Foschi ist vor Kurzem in Rente gegangen. Um den letzten Lebensabschnitt zu genießen, sind sie von der stressigen Stadt Mailand in die ruhigere Gegend der Marken gezogen. Aber dort ist das Leben alles andere als geruhsam, denn schon bald erfahren sie von einer tödlichen Vergiftung in der Nachbarschaft. Kurz darauf scheint sich der Täter ein neues Oper zu suchen... Diese Geschichte ist bereits als Lernkrimi im Band "L'ultimo messaggio" erschienen. Wie konnte es sein, dass Franco ertrunken ist, da er doch immerhin ein passabler Schwimmer war? Kommissar Guardini deckt unglaubliche Zusammenhänge auf... " |
ab 6,47 € |
Jetzt ansehen bei Amazon oder Audible, bücher.de, eBook.de, Hugendubel, Thalia (DE), Thalia (AT) oder Orell Füssli**. |
|
La mafia non perdona (Kategorie: Lernkrimi) 
Quelle: Amazon.de |
"Zwei befreundete Ehepaare gehen zum Baden an einen Strand in Kalabrien. Kurz darauf geschieht das Unglück: Trotz verzweifelter Hilfeschreie kann einer der beiden Männer nur noch tot an Land gezogen werden. Wie konnte es sein, dass Franco ertrunken ist, da er doch immerhin ein passabler Schwimmer war? Kommissar Guardini deckt unglaubliche Zusammenhänge auf... " |
ab 7,40 € |
Jetzt ansehen bei Amazon, Audible, bücher.de, eBook.de, Hugendubel, Thalia (DE), Thalia (AT) oder Orell Füssli**. |
|
Un piano quasi perfetto (Kategorie: Lernkrimi) 
Quelle: Amazon.de |
"Es sollte ein schöner Abend werden: Die 19-jährige Aurora hat ihre erste öffentliche Ballettaufführung in Rom. Doch als ihr Vater die vergessenen Eintrittskarten zu Hause holen möchte, erlebt er eine böse Überraschung, die das Leben der Familie für immer verändern wird." |
ab 7,40 € |
Jetzt ansehen bei Amazon, Audible, bücher.de, eBook.de, Hugendubel, Thalia (DE), Thalia (AT) oder Orell Füssli**. |
| A 1 bis A 2 - für Anfänger und geübte Anfänger | |||
|
Colpo di fulmine a Milano (Kategorie: Kurzgeschichten) 
Quelle: Amazon.de |
Italien für die Ohren: 20 kurzweilige Hörgeschichten rund ums Land. - Du liebst Italien und alles was dazugehört? Ohren auf und zugehört! Mit diesen abwechslungsreichen Kurzgeschichten frischt du ganz entspannt deine Italienischkenntnisse auf. |
ab 7,40 € |
Jetzt ansehen bei Amazon, Audible, bücher.de, eBook.de, Hugendubel, Thalia (DE), Thalia (AT) oder Orell Füssli**. |
|
Il Mistero del Tevere (Kategorie: Kurzkrimis) 
Quelle: Amazon.de |
Aus der PONS-Reihe "Mörderische Hörkrimis zum Italienischlernen". |
ab 7,40 € |
Jetzt ansehen bei Amazon, Audible, bücher.de, eBook.de, Hugendubel, Thalia (DE), Thalia (AT) oder Orell Füssli**. |
| A 2 - für geübte Anfänger | |||
|
Una valigia misteriosa (Kategorie: Lernkrimi) 
Quelle: Amazon.de |
"Bei einer Altkleidersammlung der Kirche taucht ein mysteriöser Koffer auf. Als der Priester diesen öffnet, traut er seinen Augen nicht: Wertvoller Schmuck und kostbare Juwelen in Millionenhöhe. Inspektor Castrucci wird schnell klar, dass dies keine freiwillige Spende ist. |
ab 7,40 € |
Jetzt ansehen bei Amazon, Audible, bücher.de, eBook.de, Hugendubel, Thalia (DE), Thalia (AT) oder Orell Füssli**. |
|
Corsa con ostacoli (Kategorie: Lernkrimi) 
Quelle: Amazon.de |
"In ganz Siena spürt man die Aufregung kurz vor dem Palio, dem berühmten Pferderennen. Doch plötzlich geschehen seltsame Unfälle ... Kommissar Martini ermittelt unter Tierschützern und verfeindeten Konkurrenten." |
ab 7,40 € |
Jetzt ansehen bei Amazon oder Audible**. |
| A 2 bis B 1 - für geübte Anfänger und mittleres Sprachniveau |
|||
|
Il fruttivendolo di Campo de' Fiori (Kategorie: Kurzgeschichten) 
Quelle: Amazon.de |
Italien für die Ohren: 20 kurzweilige Hörgeschichten rund um den Stiefel. Extra: Videos zu ausgewählten Geschichten mit spannenden Infos zu Land und Leuten.." |
ab 7,40 € |
Jetzt ansehen bei Amazon, Audible, bücher.de, eBook.de, Hugendubel, Italiano Bello, Thalia (DE), Thalia (AT) oder Orell Füssli**. |
| B 1 - für mittleres Sprachniveau | |||
|
Caffè mortale sul Lago di Garda (Kategorie: Lernkrimi) 
Quelle: Amazon.de |
"Commissario Nicoletti gönnt sich ein freies Wochenende am Gardasee. Während sie in einem Café am Seeufer von Salò sitzt, fällt plötzlich ein Mann ein paar Tische weiter tot zu Boden. Vom Täter keine Spur. Einziges Indiz: ein Gemälde. Nicoletti und Commissario Bresci tappen zunächst im Dunkeln, bis der Täter noch einmal zuschlägt und Nicoletti eine unglaubliche Entdeckung macht …" |
ab 7,40 € |
Jetzt ansehen bei Amazon oder Audible**. |
|
L'incendio (Kategorie: Kurzkrimis) 
Quelle: Amazon.de |
Aus der PONS-Reihe "Mörderische Hörkrimis zum Italienischlernen". |
ab 6,47 € |
Jetzt ansehen bei Amazon, Audible, bücher.de, eBook.de, Hugendubel, Thalia (DE), Thalia (AT) oder Orell Füssli**. |
* Preise mit Stand: Januar 2024
Tipp 1: Als gute Alternative zu Hörbüchern mit einer Geschichte bieten sich auch die Ausgaben der ADESSO-Audio* an. Dort hörst du vielfältige Beiträge zu den verschiedensten Themen. Wenn du nicht gleich beim Verlag ein Abo abschließen möchtest, kannst du die Ausgaben bei Amazon* oder Audible* auch einzeln erwerben.
Tipp 2: Auch Lektüretexte enthalten teilweise als "Beiwerk" eine Audio-CD mit dem gesprochenen Text der Geschichte. Diese Angebote findest du im Bereich „Lesespaß”.
PS: Und wer sich bereits Hörbücher im italienischen Original zutraut, wird bei Amazon* bzw. Audible* (sehr viel größere Auswahl!) fündig. Die beiden Links enthalten bereits die erforderlichen Suchfilter, um nur Hörbücher in italienischer Sprache angezeigt zu bekommen (bei Audible funktioniert dieser Filter nach Sprachen derzeit leider nicht zuverlässig - hier muss in der linken Spalte der Desktop-Version noch Italienisch als Sprache ausgewählt werden).
** Bei den Links zu Amazon & Co. handelt es sich um sogenannte Affiliate-Links. Wenn du über diese Links etwas bestellst, erhalte ich dafür eine kleine Provision. Für dich entstehen dadurch keinerlei Mehrkosten. Mit deinen Käufen über diese Links trägst du zum Erhalt & Ausbau von "wunderbar" bei. Vielen Dank dafür!
